Once you are on the "Edit Mode" you can upload a file by clicking on the picture on the toolbar above.